Аватар: Легенда об Аанге - книга третья: Огонь

С момента встречи Аватара и принцессы огня Азулы в подземной тюрьме Ба Синг Сэ прошло несколько недель. Аанг и его друзья направляются в Страну Огня, чтобы подготовиться к битве с Хозяином Огня Озаем. Соплеменники Сокки и Катары, знакомые маги земли и воды, а также другие сторонники Аватара собирают силы для вторжения, которое состоится в день солнечного затмения – единственный день, когда маги огня не могут управлять своей стихией. А пока этот день еще не наступил, Аанг, Тоф, Катара и Сокка, замаскировавшись под людей огня, скрываются в тылу врага и понемногу готовятся воплотить в жизнь разработанный Соккой план вторжения в столицу. Хозяин Огня уверен, что Аватар мертв, поэтому атаки Аанга никто не ждет. Но принц Зуко, с помощью своей коварной сестры вернувшийся домой в качестве наследника престола, знает, что Катара обладает способностью исцелять раны и могла спасти Аанга. Зуко необходимо избавиться от Аватара, чтобы не потерять снова то, что он обрел – свой дом.